Как справедливо заметил переводчик в конце - эх дожить бы